Отсутствие описательности у обозначения «Аламбик»

Словесное обозначение «Аламбик» зарегистрировано с исследованием Лаборатории социологической экспертизы.

Заявитель является правообладателем товарного знака «Alambic» по свидетельству №896283 в отношении товаров 32, 33 классов МКТУ, и регистрация товарного знака «Alambic» в отношении аналогичного перечня товаров фактически подтверждает правомерность регистрации его русскоязычной транслитерации в отношении тех же товаров.

Товарный знак «Alambic» был зарегистрирован Роспатентом на основании решения Суда по интеллектуальным правам от 21.03.2022 по делу №СИП-1194/2021. Как указывал Суд «для того, чтобы понять семантику заявленного обозначения среднему российскому потребителю понадобятся определенные усилия, следовательно, заявленное обозначение не будет напрямую указывать ни на способ (технологию) получения товаров 32, 33 классов МКТУ (посредством перегонного аппарата — аламбика), ни на их свойства, и, как следствие, является фантазийным. Следовательно, Суд по интеллектуальным правам пришёл к выводу о том, что заявленное обозначение не является описательным и соответствует положениям пункта 1 статьи 1483 Кодекса». Также судебная коллегия отмечала, что «имеющиеся в материалах дела доказательства подтверждают, что с высокой долей вероятности значение французского слова «Alambic» среднему российскому потребителю алкогольной продукции неизвестно.

Заявленное обозначение «Аламбик» является фантазийным, не содержит описательной характеристики товаров, в том числе, путем указания на способ производства, и не может вводить в заблуждение относительно способа производства для части товаров. Несмотря на то, что аламбики используются для производства алкогольных напитков, заявленное обозначение не может напрямую характеризовать испрашиваемые товары 33 класса МКТУ, поскольку они относятся к алкогольным напиткам, а не к самогонным аппаратам. Для того чтобы, увидев слово «Аламбик», рядовой российский потребитель подумал, что алкогольная продукция произведена путем перегона спирта с использованием аламбика, требуется построение целого ассоциативного ряда, что свидетельствует об отсутствии описательности у заявленного на регистрацию обозначения.

Согласно данным социологического опроса подавляющее большинство опрошенных (более 90%) отметили, что не могут определить смысл обозначения, вид, а также способ производства и/или свойства товара, на котором оно проставляется.

Поскольку обозначение «Аламбик» фактически представляет собой обозначение «Alambic», только выполненное в кириллице, а не в латинице, имеет одинаковое с ним звучание, смысл, похожее написание, коллегия пришла к выводу о необходимости соблюдения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности принципа законных ожиданий заявителя по возможности регистрации варианта его знака для тождественных товаров.

Общество «Опталк» представляло агентство интеллектуальной собственности «Ваш патент».