Мезим» и «Ферментозим» не сходны: ВС отказал в передаче кассационной жалобы

Компания «Берлин-Хеми АГ» обратилась в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Квадрат-С» о запрете использовать путем производства, упаковки, хранения, предложения к продаже и продажи товара на территории Российской Федерации упаковку для биологически активной добавки «Ферментозим форте».

Решением суда первой инстанции от 30.10.2019, оставленным без изменения постановлением Девятого арбитражного апелляционного суда от 17.02.2020 и постановлением Суда по интеллектуальным правам от 31.07.2020, в удовлетворении заявленных требований отказано.

Суд первой инстанции, проведя сравнительный анализ спорных упаковок, пришел к выводу, что они не являются сходными до степени смешения, так как в целом производят различное общее зрительное впечатление; размещенные на упаковках доминирующие словесные элементы «Мезим» и «Ферментозим» не являются сходными ни по звуковому, ни по графическому, ни по смысловому признакам; сравниваемые обозначения различаются по цветовому сочетанию и имеют различный характер изобразительных элементов, цветовые сочетания не являются оригинальными для средств для улучшения пищеварения и используются многими производителями; наличие некоторого сходства в плане цветового решения изобразительного оформления этикеток не может свидетельствовать об угрозе смешения противопоставляемых упаковок.

Выводы суда первой инстанции поддержали суд апелляционной инстанции и Суд по интеллектуальным правам, признав их мотивированными и обоснованными по праву, соответствующими разъяснениям, изложенным в постановлении постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 23.04.2019 № 10 «О применении части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации»

Верховный Суд Российской Федерации отказал в передаче кассационной жалобы компании «Берлин-Хеми АГ» для рассмотрения в судебном заседании Судебной коллегии по экономическим спорам.

Согласно заключению Лаборатории социологической экспертизы, в настоящее время подавляющее большинство потребителей (96%) могут отличить упаковку средства «Ферментозим» и упаковку средства «Мезим» друг от друга. Подавляющее большинство опрошенных (89%)  понимают, что в настоящее время средства для пищеварения в зеленой упаковке реализуются разными компаниями, и у средств в упаковках «Мезим» и «Ферментозим» разные производители.